Le jeu des expressions !

Nous vivons dans une région avec un argot bien spécifique...
Il a tendance à se perdre et nous oublions toutes les expressions de nos grand-pères ou parents...
Par ce jeu, je propose d'en faire revivre ou connaitre quelques unes.

Le principe est simple. On post une expression, et les autres doivent en deviner le sens. Celui qui trouve peut en proposer une à son tour ...
Je commence :

Avoir vu le loup péter sur la pierre de bois !

Cette expression se dit, me semble-t-il, de quelqu'un qui prétend avoir tout vu tout entendu et surtout des choses incroyables, bref quelqu'un qui ne s'étonne de rien.
On disait aussi autrefois : " C'est pas une merde de chien mais c'est un chien qu'a chié "
Quoi ça veut dire ???

mdr !
J'avais entendu dire : "il ne se prend pas pour une merde de chien !" pour quelqu'un qui se la pétait un peu, un prétentieux.
Ca a un rapport avec ton expression ? ou c'est pas ça du tout ?

il y a aussi "péter plus haut que son trou du cul" ou alors "voir pas plus loin que le bout de son nez" ou "se regarder le nombril" ou encore "se prendre pour le centre de la terre"

"C'est pas une merde de chien mais un chien qu'a chié quand même" qualifie l'utilisation d'un euphémisme. Exemple : il ne faut pas dire abrogation mais retrait, voire remplacement ...
Hi, hi, hi ...

Joli !
Un autre : La bourrique tourne le cul au foin !
Qui sait ?

Ca ne serait pas un peu comme refuser la main qui se tend ?
*Suppose seulement*

Nan ! :p

Lapin lapin a écrit:

"C'est pas une merde de chien mais un chien qu'a chié quand même" qualifie l'utilisation d'un euphémisme. Exemple : il ne faut pas dire abrogation mais retrait, voire remplacement ...
Hi, hi, hi ...

tiens je vais faire mon gars qui a vu le loup faire son truc là..

abrogation = remplacement = pas d'effet rétroactif
retrait = effet rétroactif

bizarre nous on a pas d'expressions de chez nous mais on utilise des mots basques dans celles ci..
Ou alors j'ai pas bien cherché

ça retombe un peu , les coup des expressions locales ... Histoire de relancer la machine, chez nous quand le ciel est très sombre, porteur d'orages ont dit " qu'il va pleuvoir des curés à cheval sur des soeurs ". ça fait quoi en basque ?
Dis voir gars au béret, il y a du côté de Biarritz, un ancien Sanvignard, du quartier des Essarts qui jouait au hand dans le temps. Il habite à Tarnos.

tarnos c'est dans les landes



et en basque pas d'expression argotique vu qu'on les expriment dans une des 7 lagues basques

O K, Tarnos dans les Landes, mais nous, on nous situe souvent dans le Pas de Calais alors au diable les latitudes.
Nous Bourguignons de la Bourgogne du sud, toi Basque, nous tous Terriens égarés dans univers. Planète bleue tournante et dérivante, donne moi la main je tombe ...

lol d'acc j'ai compris faut pas parler géographie alors

sinon plus je réflechis et moins j'en trouve... je vais demander autour de moi pour voir

C'est bien parce que c'est un dimanche de merde, gris comme une Toussaint !
C'est pas vraiment une expression mais plutôt une sorte de croyance une superstition. Chez nous, on disait aux petites filles qu'il ne fallait pas nettoyer le récipient de mousse au chocolat, ou de préparation de la pâte à gâteau avec le doigt . " Si tu le fais quand même gamine, il va pleuvoir le jour de ton mariage ".
J'en connais qui ont pris le risque, même qu'elles ont ouvert un parapluie dans la maison et posé leur chapeau sur le lit après être passées sous une échelle ...

Avec tout ce que j'ai nettoyé, je n'ai jamais voulu risquer le déluge !

Conclusion : Calamity is not married !

allez donc savoir !..... that is the question, but me, I have the answer ........MDR

Dis donc Albertine tu devrais participer au Comité de Jumelage, il y a une section avec la ville de Baldock, à 80 km de Londres et ça ne se bouscule pas au portillon pour les échanges, ni d'ailleurs pour parler la langue de Shakespeare.
Ces échanges ont toujours lieu à la fin du mois d'août, c'est un peu un problème. Cette année les Sanvignards vont en Angleterre et en 2007 ce sera l'inverse. Côté jumelage Allemand avec Eisenberg, les membres du comité vieillissent et la relève n'est pas au rendez-vous. Mais ce jumelage ne correspond plus à une nécessité impérative comme lors de sa création, il y aura bientôt 40 ans !
Un autre jumelage existe à Sanvignes, plus exactement une association d'échanges et de collaboration avec les Touaregs du cercle de Ménaka au Mali. Ce jumelage là, répond sans doute à une vraie nécessité, il a déjà permis l'achat d'un troupeau et de réserves de mil. Avec le comité de Toulon-sur-Arroux, une école a même été construite.

Lapin lapin a écrit:

C'est pas vraiment une expression mais plutôt une sorte de croyance une superstition. Chez nous, on disait aux petites filles qu'il ne fallait pas nettoyer le récipient de mousse au chocolat, ou de préparation de la pâte à gâteau avec le doigt . " Si tu le fais quand même gamine, il va pleuvoir le jour de ton mariage ".
J'en connais qui ont pris le risque, même qu'elles ont ouvert un parapluie dans la maison et posé leur chapeau sur le lit après être passées sous une échelle ...

ah c'est pour ça! (réagis-je avec retard)
remarque, on dit aussi mariage pluvieux mariage heureux...
n'importe nawak!